Comentarii la: Flime dublate sau nu?!

De: Unknown

Unknown — Wed, 10 May 2017 23:02:21 +0000

Romanii – o natiune pierduta si ratacita, care se globalizeaza ca o proasta, ignorand ce este nationalul

De: Ruben Venicius

Ruben Venicius — Thu, 26 Jan 2017 11:27:10 +0000

in Germania toate cinemaurile sunt dublate din cauza ca, spre deosebire de francezi – care sunt nationalisti, acestia sunt analfabeti

De: Larisa

Larisa — Tue, 31 Mar 2015 19:07:17 +0000

Ca răspuns la Anonim. Habar nu aveam ca exista asa ceva. Adevarul este ca nu m-am mai uitat de foarte multa vreme la un film la Tv, ci mai degraba online, pe internet.

De: Anonim

Anonim — Tue, 31 Mar 2015 18:41:57 +0000

Buna ziua,
In ceea ce priveste dublarea, e adevarat ca in Franta se dubleaza totul, dar sunt rare filme artistice sau seriale pe care le poti pune in versiune originala de pe telecomanda e un buton "audio" sau depinde de telecomanda si iti propune limba de origine "anglais" sau "indéfini" si una dintre "indéfinis" e in general alta decat franceza. Eu asa fac, si e binenteles si butonul subtitrare. Dar pentru engleza nu prea folosesc subtitrarea.

De: Anonim

Anonim — Sun, 18 May 2014 10:01:25 +0000

Pai, normal ca ii obliga sa vada dublate, ca sa fie prosti si manipulabili. Ca altfel invatau sa citeasca, invatau limbi straine si deja, deja … e periculos ca masele sa stie ceva, lasa sa fie ignoranti.
Electra

De: Larisa

Larisa — Wed, 28 Nov 2012 17:44:36 +0000

Ca răspuns la addicted. :))) ce tare! Foarte bine...de mic "prinzi" cel mai repede

De: addicted

addicted — Wed, 28 Nov 2012 17:27:00 +0000

Ca răspuns la addicted. Asa invata si nepoata mea care are doar 1 an si 4 luni. Spune si pa dar si bye, spune si "aut" de la salut ( :)) ) dar si hi. Urmareste desene animate cu animalute si sunt in engleza iar cumnatica mea doreste sa o invete de mica.

De: Larisa

Larisa — Mon, 26 Nov 2012 17:04:12 +0000

Ca răspuns la Georgiana.

Da, asa este Georgiana, filmele ajuta foarte mult in invatarea unei limbi straine, iti formeaza urechea, te ajuta sa dobandesti fluenta in vorbit. Este un lucru tare bun sa poti auzi o limba straina atat de des.
Cat despre TV, am auzit si eu ca vor sa scoata Discovery. Pacat! Si aici in Franta, sunt putine retele de cablu care-l au in grila de programe. Nu inteleg de ce…Adevarul este ca nici francezii nu se omoara cu programele de documentare si nici televiziunea lor nu e prea stralucita..dar totusi parca este mai multa decenta si bun simt.

De: Georgiana

Georgiana — Mon, 26 Nov 2012 12:48:08 +0000

Total de acord cu tine. Eu acum locuiesc in Londra dar nici aici nu ma uit la televizor si nici in Romania nu o faceam inainte. Am fost acum 2 saptamani acasa si m-am uitat jumatate de ora la tv inainte de a adormi, in afara de fete dezbracate si analfabete, politica si stiri despre omoruri si violuri etc nu vezi. Mai nou au scos National Geographic din lista de programe si cica urmeaza si Dicovey. Nici eu nu sunt de acord cu dublarea filmelor, asta duce la prostie. Eu am invatat engleza de la Cartoon Network si de la filme. Ma uit la italieni, spanioli si chiar si francezi, alta limba in afara de cea a lor o vorbesc si o invata foarte greu. Locuiesc cu 2 spanioloaice si o italianca si intr-o seara vorbeau intre ele, engleza bineinteles. Le-am auzit de la mine din camera, sunau ca niste oligofreni, nu se intelegea nimic. De asta se mira toata lumea cum de romanii pot invata atat de repede si pot vorbi atatea limbi.

De: Larisa

Larisa — Thu, 15 Nov 2012 18:58:29 +0000

Ca răspuns la addicted. Sunt de acord! Si eu am invatat engleza asa...